我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
make_money的中国译典句库查询结果如下：
He explained that there are legal ways to make money and illegal ways.
他解释了挣钱的合法方式与非法方式。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Generally, the child begins to make money , credit cards start to arrive in mass, and the shopping begins, if it already hasn't.
他开始挣钱了,信用卡开始蜂拥而至,而且开始购物,如果以前他还没有这样做过的话。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
They work harder, but don't get ahead. What is missing from their education is not how to make money , but how to spend money-what to do after you make it.
他们努力工作,但并无进展,他们所受的教育不是如何挣钱,而是如何花钱。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
At last they are beginning to make money ,and they hope in a few yearn to pay off all their loans.
他们终于开始挣钱了,他们希望几年之内,能还清债务。
属类：综合句库--
He hoped to profit from loaning money to make money .
他希望从借贷中获利。
属类：综合句库-典型例句-
Looking for a way to make money , he found the germ of an idea in an old newspaper.
他在寻求生财之道,结果从一张旧报纸上得到启发,萌生了一个想法。
属类：综合句库--
I had agreed to work only because I wanted to learn to make money from Mike's dad, and now I was a slave for 10 cents an hour.
我答应工作是因为我想从迈克爸爸那里学会赚钱,而现在我却成了每小时10美分的奴隶。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
"As we headed back to the store, rich dad explained that the rich really did ""make money ."" They did not work for it. "
我们走回小店的路上,富爸爸解释说富人的确是在"造钱",他们不为钱而工作。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
I have said many times that we go to school to gain scholastic skills and professional skills, both important. We learn to make money with our professional skills.
我已说过多次,我们去学校学习以获得学识和专业技能,这是十分重要的,我们需要学会用专业技能谋生。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
I've got too much work to do to waste my time. If you can't make up you mind decisively, then you'll never learn to make money anyway.
我有太多的事要做,不能浪费时间。如果你不能下定决心,就永远也学不会如何赚钱。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
I think doctors should only make money if we are healthy, this way it would be in his interest to keep us healthy.
我则认为如果医生只在我们身体健康时才能赚钱那就好了,这样他就会为他的利益着想,而帮我们保持健康。
属类：学习英语-中国人写英语日记-看医生
`Clifford and I together, we make twelve hundred a year out of writing'; so she put it to herself. Make money ! Make it! Out of nowhere. Wring it out of the thin air! The last feat to be humanly proud of! The rest all-my-eye-Betty-Martin.
下-“克利福和我,我们用著作一年赚一千二百金镑。”她对自己这样说。赚钱!赚钱!从无中赚得!从稀薄的空气中赚得!这是一个人可以自夸的唯一的秣!此外一切都管它的!
属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
Of course,it didn't make money all the time.For example,around 1975 the company paid a claim of ￡190,000.In American money,that would be nearly half a million dollars.
显然,它不可能所有时间都赚钱。例如,1795年,它支付给客户19万英镑保险金。折算成美元,它差不多是五十万美金。
属类：社会文化-新闻报道-
If you want to make money ,buy cheap and sell dear.
要想赚钱就得贱买贵卖.
属类：综合句库-典型例句-
In the beginning he took many small jobs to make money .
一开始,他靠干零活赚钱。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Some merchants make money by way of munitions.
一些商人以贩卖军火赚钱。
属类：综合句库--
By not getting paid for our work at the store, we were forced to use our imaginations to identify an opportunity to make money .
由于没有从商店的工作中得到报酬,我们不得不发挥我们的想象力去寻找挣钱的机会。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
internationalism, illustrated by the Bolshevik and by the men to whom all countries are alike provided they can make money out of them, is to me repulsive
在布尔什维克人的示范下,在只要能赚钱、什么国家都一样的那种人的示范下,国际主义在我看来是个面目可憎的东西。
属类：综合句库--
a1though mining and drilling operations have been nationalized in some countries, a domestic company still can make money by advising and training the foreign firms.-
在有的国家中,采矿业和石油钻探业已经国有化了,尽管如此,国内公司仍然可以通过向国外公司提供咨询和培训赚钱。
属类：经济金融-经济-国际营销
It is long-standing custom to foster good relations with one’s customers, for the simple reason that as long as one has customers, he will be able to do business to make money .
在中国,和客户搞好关系的传统由来已久,有了客户就有生意做,有了生意作就有钱赚,道理非常简单。
属类：社会文化-中国商务文化-人际关系
"At this point the "Bears", or those who make money in a falling market, are fortunate"
这时趁行情下跌赚钱的"空头"就交好运了。
属类：社会文化-各国概况-
It hurt a little, but that hurt was good, for it inspired us to keep thinking of a way to make money .
这实在有些伤人,但却是好事,它刺激我们继续努力去想挣钱的法子。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
The idea that it takes money to make money is the thinking of financially unsophisticated people. It does not mean that they're not intelligent. They have simply not learned the science of making money.
只有工作才能创造钱的思想是在财务上不成熟的人的思想。这并不意味着他们不聪明,只不过是没有学到挣钱的学问。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Is the sole aim of most Americans to make money and possess luxuries which could be called excessive?
赚钱和拥有可以称得上过多的奢侈品,是不是大多数美国人唯一的目标?
属类：综合句库-介绍美国人-
It is one thing to make money , and it is another to spend it.
赚钱是一回事,而花钱又是另一回事。
属类：综合句库--
1:This month those pleading banners will return—but with many sets of eyes.2:Backing up the earnest Mr Wales in the attempt to raise $25m by the year-end will be Brandon Harris, a long-haired programmer wearing a full-sleeved T-shirt and a surly expression, who says he quit his job building “some crappy thing that’s designed to steal money from some kid who doesn’t know it” to work with Wikipedia.3:400m unique users every month make it the world’s fifth-biggest website, according to Alexa, an internet research company.4:It also has a good claim to be the world’s most important provider of non-entertainment content.
1:本月，那些筹款横幅广告又要回归了-这次关注的人却更多了。2:支持诚恳的威尔士完成到年底筹得2500万美元的目标的是程序员布兰登?哈里斯（Brandon Harris），哈里斯一头长发，身着一件大T恤，一副胸有成竹的表情。3:他称他上一份工作是做出“一些没用的东西”专门去骗不明真相的孩子的钱，辞职后他加入维基百科。4:互联网研究公司Alexa称每个月都有4亿用户访问并成就了这个世界第五大网站，同时它也是世界上最重要的非娱乐性信息的提供者。
属类：时事政治-经济学人双语版-维基百科集资 Wikipedia's Fund-r
1: MAN has vanquished only one disease, smallpox. 2: In 2007 Bill Gates set out to eradicate another, malaria. 3: The World Health Organisation (WHO) was soon rallying its troops to the cause and a flood of money followed. $612m went to research in 2009 alone. 4: This week the Bill & Melinda Gates Foundation trumpeted another announcement: results from a phase III trial (the more extensive process of testing drugs in people) of a malaria vaccine called RTS,S. This is the world’s most advanced vaccine for malaria and the results, published in the New England Journal of Medicine, were encouraging.
1:到目前为止人类只消灭了天花这一种疾病。2:2007年，比尔?盖茨宣布开始着手消灭另一种疾病即疟疾。3:世界卫生组织迅速召集队伍致力于这项事业，并在随后投入大量资金，2009年仅在研究上就投入了6.12亿美元。4:本周，“比尔和梅琳达?盖茨基金会”发表了另一个声明，内容是世界上对抗疟疾最先进的疫苗RTS，S的第三试验阶段（在人群中广泛使用药物并测量反应）的结果，发表于《新英格兰医学杂志》上的结果振奋人心。
属类：时事政治-经济学人双语版-消灭疟疾任重道远
1: MANY mocked, but the money rolled in. 2: For the last few weeks of 2010 Jimmy Wales fixed his piercing gaze on Wikipedia users, imploring them from banner ads to help “the free encyclopedia that anyone can edit” pay its bills for this year. 3: The founder’s plea worked. 4: Wikipedia reached its target of $16m in just 50 days (compared with $8.7m in 67 days at the end of 2009).
1:很多人嗤之以鼻，但是维基百科的筹款确实滚滚而来。2: 在2010年最后几周里，维基百科创始人吉米-威尔士(Jimmy Wales)眼光独到，瞄准了维基百科的用户们，用网页上的横幅广告恳求他们向“任何人都能编辑的免费百科”伸出援手，为网站支付当年的费用。 3:他的恳求成功了。4:维基百科在50天内就实现了集资1600万美元的目标（与之对比，2009年末在67天内筹到870万美元）。
属类：时事政治-经济学人双语版-维基百科集资 Wikipedia's Fund-r
1:The new wave of enthusiasm came with the founding of the Roll Back Malaria Partnership in 1998 (to co-ordinate planning), the PATH Malaria Vaccine Initiative in 1999 (with money from the Gates Foundation) and the United Nations’ Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria in 2002.2:This culminated in Mr Gates’s call to arms four years ago and has helped to lower the number of malaria deaths by 20% over the past decade.
1:随着1998年“遏制疟疾伙伴关系”（共同测绘）、1999年“疟疾疫苗开发计划”（资金来自盖茨基金会）和2002年联合国全球治疗艾滋病肺结核和疟疾基金的建立，对抗疟疾的新一轮热潮出现了。2:四年后盖茨振臂一呼，在十年里疟疾死亡率降低了20%，推动抗疟疾的热潮达到顶峰。
属类：时事政治-经济学人双语版-消灭疟疾任重道远
The online encyclopedia needs its users’ money and volunteers’ time. Gaining the first is the easier task
维基百科既需要用户捐款也需要志願者的时间，前者比后者更容易完成
属类：时事政治-经济学人双语版-维基百科集资 Wikipedia's Fund-r
| 1 | 他解释了挣钱的合法方式与非法方式。 | He explained that there are legal ways to make money and illegal ways. |
|
| 2 | 他开始挣钱了,信用卡开始蜂拥而至,而且开始购物,如果以前他还没有这样做过的话。 | Generally, the child begins to make money , credit cards start to arrive in mass, and the shopping begins, if it already hasn't. |
|
| 3 | 他们努力工作,但并无进展,他们所受的教育不是如何挣钱,而是如何花钱。 | They work harder, but don't get ahead. What is missing from their education is not how to make money , but how to spend money-what to do after you make it. |
|
| 4 | 他们终于开始挣钱了,他们希望几年之内,能还清债务。 | At last they are beginning to make money ,and they hope in a few yearn to pay off all their loans. |
|
| 5 | 他希望从借贷中获利。 | He hoped to profit from loaning money to make money . |
|
| 6 | 他在寻求生财之道,结果从一张旧报纸上得到启发,萌生了一个想法。 | Looking for a way to make money , he found the germ of an idea in an old newspaper. |
|
| 7 | 我答应工作是因为我想从迈克爸爸那里学会赚钱,而现在我却成了每小时10美分的奴隶。 | I had agreed to work only because I wanted to learn to make money from Mike's dad, and now I was a slave for 10 cents an hour. |
|
| 8 | 我们走回小店的路上,富爸爸解释说富人的确是在"造钱",他们不为钱而工作。 | "As we headed back to the store, rich dad explained that the rich really did ""make money ."" They did not work for it. " |
|
| 9 | 我已说过多次,我们去学校学习以获得学识和专业技能,这是十分重要的,我们需要学会用专业技能谋生。 | I have said many times that we go to school to gain scholastic skills and professional skills, both important. We learn to make money with our professional skills. |
|
| 10 | 我有太多的事要做,不能浪费时间。如果你不能下定决心,就永远也学不会如何赚钱。 | I've got too much work to do to waste my time. If you can't make up you mind decisively, then you'll never learn to make money anyway. |
|
| 11 | 我则认为如果医生只在我们身体健康时才能赚钱那就好了,这样他就会为他的利益着想,而帮我们保持健康。 | I think doctors should only make money if we are healthy, this way it would be in his interest to keep us healthy. |
|
| 12 | 下-“克利福和我,我们用著作一年赚一千二百金镑。”她对自己这样说。赚钱!赚钱!从无中赚得!从稀薄的空气中赚得!这是一个人可以自夸的唯一的秣!此外一切都管它的! | `Clifford and I together, we make twelve hundred a year out of writing'; so she put it to herself. Make money ! Make it! Out of nowhere. Wring it out of the thin air! The last feat to be humanly proud of! The rest all-my-eye-Betty-Martin. |
|
| 13 | 显然,它不可能所有时间都赚钱。例如,1795年,它支付给客户19万英镑保险金。折算成美元,它差不多是五十万美金。 | Of course,it didn't make money all the time.For example,around 1975 the company paid a claim of ￡190,000.In American money,that would be nearly half a million dollars. |
|
| 14 | 要想赚钱就得贱买贵卖. | If you want to make money ,buy cheap and sell dear. |
|
| 15 | 一开始,他靠干零活赚钱。 | In the beginning he took many small jobs to make money . |
|
| 16 | 一些商人以贩卖军火赚钱。 | Some merchants make money by way of munitions. |
|
| 17 | 由于没有从商店的工作中得到报酬,我们不得不发挥我们的想象力去寻找挣钱的机会。 | By not getting paid for our work at the store, we were forced to use our imaginations to identify an opportunity to make money . |
|
| 18 | 在布尔什维克人的示范下,在只要能赚钱、什么国家都一样的那种人的示范下,国际主义在我看来是个面目可憎的东西。 | internationalism, illustrated by the Bolshevik and by the men to whom all countries are alike provided they can make money out of them, is to me repulsive |
|
| 19 | 在有的国家中,采矿业和石油钻探业已经国有化了,尽管如此,国内公司仍然可以通过向国外公司提供咨询和培训赚钱。 | a1though mining and drilling operations have been nationalized in some countries, a domestic company still can make money by advising and training the foreign firms.- |
|
| 20 | 在中国,和客户搞好关系的传统由来已久,有了客户就有生意做,有了生意作就有钱赚,道理非常简单。 | It is long-standing custom to foster good relations with one’s customers, for the simple reason that as long as one has customers, he will be able to do business to make money . |
|
| 21 | 这时趁行情下跌赚钱的"空头"就交好运了。 | "At this point the "Bears", or those who make money in a falling market, are fortunate" |
|
| 22 | 这实在有些伤人,但却是好事,它刺激我们继续努力去想挣钱的法子。 | It hurt a little, but that hurt was good, for it inspired us to keep thinking of a way to make money . |
|
| 23 | 只有工作才能创造钱的思想是在财务上不成熟的人的思想。这并不意味着他们不聪明,只不过是没有学到挣钱的学问。 | The idea that it takes money to make money is the thinking of financially unsophisticated people. It does not mean that they're not intelligent. They have simply not learned the science of making money. |
|
| 24 | 赚钱和拥有可以称得上过多的奢侈品,是不是大多数美国人唯一的目标? | Is the sole aim of most Americans to make money and possess luxuries which could be called excessive? |
|
| 25 | 赚钱是一回事,而花钱又是另一回事。 | It is one thing to make money , and it is another to spend it. |
|
| 26 | ||1:本月，那些筹款横幅广告又要回归了-这次关注的人却更多了。||2:支持诚恳的威尔士完成到年底筹得2500万美元的目标的是程序员布兰登?哈里斯（Brandon Harris），哈里斯一头长发，身着一件大T恤，一副胸有成竹的表情。||3:他称他上一份工作是做出“一些没用的东西”专门去骗不明真相的孩子的钱，辞职后他加入维基百科。||4:互联网研究公司Alexa称每个月都有4亿用户访问并成就了这个世界第五大网站，同时它也是世界上最重要的非娱乐性信息的提供者。 | ||1:This month those pleading banners will return—but with many sets of eyes.||2:Backing up the earnest Mr Wales in the attempt to raise $25m by the year-end will be Brandon Harris, a long-haired programmer wearing a full-sleeved T-shirt and a surly expression, who says he quit his job building “some crappy thing that’s designed to steal money from some kid who doesn’t know it” to work with Wikipedia.||3:400m unique users every month make it the world’s fifth-biggest website, according to Alexa, an internet research company.||4:It also has a good claim to be the world’s most important provider of non-entertainment content. |
|
| 27 | ||1:到目前为止人类只消灭了天花这一种疾病。||2:2007年，比尔?盖茨宣布开始着手消灭另一种疾病即疟疾。||3:世界卫生组织迅速召集队伍致力于这项事业，并在随后投入大量资金，2009年仅在研究上就投入了6.12亿美元。||4:本周，“比尔和梅琳达?盖茨基金会”发表了另一个声明，内容是世界上对抗疟疾最先进的疫苗RTS，S的第三试验阶段（在人群中广泛使用药物并测量反应）的结果，发表于《新英格兰医学杂志》上的结果振奋人心。 | ||1: MAN has vanquished only one disease, smallpox. ||2: In 2007 Bill Gates set out to eradicate another, malaria. ||3: The World Health Organisation (WHO) was soon rallying its troops to the cause and a flood of money followed. $612m went to research in 2009 alone. ||4: This week the Bill & Melinda Gates Foundation trumpeted another announcement: results from a phase III trial (the more extensive process of testing drugs in people) of a malaria vaccine called RTS,S. This is the world’s most advanced vaccine for malaria and the results, published in the New England Journal of Medicine, were encouraging. |
|
| 28 | ||1:很多人嗤之以鼻，但是维基百科的筹款确实滚滚而来。||2: 在2010年最后几周里，维基百科创始人吉米-威尔士(Jimmy Wales)眼光独到，瞄准了维基百科的用户们，用网页上的横幅广告恳求他们向“任何人都能编辑的免费百科”伸出援手，为网站支付当年的费用。 ||3:他的恳求成功了。||4:维基百科在50天内就实现了集资1600万美元的目标（与之对比，2009年末在67天内筹到870万美元）。 | ||1: MANY mocked, but the money rolled in. ||2: For the last few weeks of 2010 Jimmy Wales fixed his piercing gaze on Wikipedia users, imploring them from banner ads to help “the free encyclopedia that anyone can edit” pay its bills for this year. ||3: The founder’s plea worked. ||4: Wikipedia reached its target of $16m in just 50 days (compared with $8.7m in 67 days at the end of 2009). |
|
| 29 | ||1:随着1998年“遏制疟疾伙伴关系”（共同测绘）、1999年“疟疾疫苗开发计划”（资金来自盖茨基金会）和2002年联合国全球治疗艾滋病肺结核和疟疾基金的建立，对抗疟疾的新一轮热潮出现了。||2:四年后盖茨振臂一呼，在十年里疟疾死亡率降低了20%，推动抗疟疾的热潮达到顶峰。 | ||1:The new wave of enthusiasm came with the founding of the Roll Back Malaria Partnership in 1998 (to co-ordinate planning), the PATH Malaria Vaccine Initiative in 1999 (with money from the Gates Foundation) and the United Nations’ Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria in 2002.||2:This culminated in Mr Gates’s call to arms four years ago and has helped to lower the number of malaria deaths by 20% over the past decade. |
|
| 30 | 维基百科既需要用户捐款也需要志願者的时间，前者比后者更容易完成 | The online encyclopedia needs its users’ money and volunteers’ time. Gaining the first is the easier task |
|
查询记录
